translation memory

translation memory

美 　英

• un.译码存储器；翻译存储器
• 网络翻译记忆；翻译记忆库；翻译记忆技术

英汉解释

un.	1. 译码存储器 2. 翻译存储器

例句

Translation memory managers consist of a database of text segments in a source language and their translations in one target language.

翻译记忆管理工具保存了文本片段的在源语言和目标语言中的对应关系。

The translation memory and glossary are maintained for the next release and all the related files are backed up.

项目经理维护翻译记忆库和术语表，为下一个版本的更新做准备，同时备份所有的相关文件。

Translation memory improvement: Storage of new translations in a translation memory (TM) database for later reuse.

翻译存储改进：将新的翻译保存到翻译存储（TM）数据库中，以备重用。

It serves as the backing storage for the in-memory translation memory of a project.

它为项目的内存翻译记忆进行备份储存。

Provides a standard method to describe translation memory data as an XML standard.

提供了一种标准方法，用于将翻译记忆数据描述成XML标准。

The algorithm aims at the need of the English-Chinese Translation Memory System, considers the structure and the semantic of the sentence.

此算法针对英汉翻译记忆系统的需要，考虑了句子结构和语义两方面。

You can import translation memory entries and maintain translation memories.

用户可以导入翻译记忆条目和维护翻译记忆。

Is there a translation memory available for the translation?

是否有相关翻译的记忆库？

Style guide creation, terminology management, translation memory management, and optimization of machine translation output

创建风格指南、术语管理、翻译记忆库管理及优化机器翻译结果

Research of calculating sentential similarity in translation memory

翻译记忆中语句相似度计算方法的研究

Create a new Translation Memory with current Translation Memory as Template

选择以当前翻译记忆为模板创建一个新翻译记忆

Create a New Translation Memory

对话框选择创建新翻译记忆